JIB

Pour réserver votre repas via Hello Asso : cliquer ici (réservation ferme : aucune annulation ne pourra être remboursée au-delà du 10/10/2024)

Et si vous souhaitez rejoindre l’association : c’est ici.

Article en cours de rédaction et nous vous prions d’excuser notre retard.

Article en cours de rédaction et nous vous prions d’excuser notre retard.

Le samedi 18 novembre dernier, nous nous sommes retrouvés, à partir de 18h00, à l’espace Treulon pour la seconde soirée européenne des JIB, marquée du sceau de l’amitié.

Nous avons eu le plaisir d’accueillir des délégations de nos trois villes jumelles. Deux jeunes de la maison européenne de Bordeaux ont également fait le déplacement pour proposer de la documentation et des jeux explorant nos connaissances sur l’Europe.

Le quiz avait été élaboré par Carine, notre dynamique secrétaire, et il reposait sur les expressions ou les dictons ayant un sens équivalent dans nos quatre langues. Ce travail de recherche avait été complété d’images humoristiques propres à chaque pays, pour illustrer les expressions…

Nos bénévoles avaient « traduit » au mot à mot les différentes « phases » du quiz pour permettre aux délégations jumelées de participer pleinement à la soirée.

Après l’accueil des participants, la soirée a débuté par l’hymne européen. Puis une cérémonie émouvante a succédé pour remercier Linda JUDGE d’avoir assuré l’animation du jumelage de LEVEN en Ecosse. Devant la difficulté à motiver suffisamment de familles écossaises, la décision de mettre ce jumelage en sommeil a été prise conjointement.

Deux élus lui ont également remis la médaille de la ville de Bruges en remerciement de ses efforts.

Le Quiz a mis à rude épreuve la mémoire et les connaissances des participants, mais les illustrations humoristiques ont égayé une soirée placée sous le signe de l’amitié et de la bonne humeur. Nous avons pu ainsi découvrir les fondamentaux d’une culture européenne partagée dans chacun de nos pays et de nos langues.

Après la découverte pour beaucoup des bonnes réponses du quiz, nous nous sommes retrouvés autour de l’apéritif pendant que l’on procédait à la correction des questionnaires. Les conversations allaient bon train, et la musique d’ambiance avait été préparée par Myriam. Les jeunes européens donnaient des explications et invitaient l’assistance à jouer et placer les capitales ou les drapeaux sur une carte de l’Europe posée au sol.

Les lauréats du quiz ont reçu les prix gagnés par leur perspicacité (et selon certains, le facteur « chance » a également joué, mais chut…), et les remerciements et applaudissements ont retenti  nombreux.

Pendant que les bénévoles s’activaient au rangement, les conversations allaient bon train. Myriam envoyait les morceaux endiablés sur lesquels les participants se déhanchaient.

Puis le repas servi par Du soleil dans la cuisine, a été servi pour le plaisir de nos papilles.

Selon les échos de la fête, tout le monde semblait satisfait d’avoir partagé une excellente soirée, et l’on ne peut que louer l’organisation et les nombreux bénévoles qui ont œuvré à cette réussite.

Le samedi 18 novembre 2023, dans le cadre de leur journée européenne, les JIB ont organisé une Murder-party à l’espace Treulon de Bruges.
Cette enquête sur le thème « Qui a tué ? » avait été concoctée par une troupe d’acteurs spécialisés

Ils avaient effectué une adaptation de leur scénario pour intégrer les trois villes jumelées, Umkirch en Allemagne, Polanco en Espagne, et Leven en Ecosse.

Le tarif modique et un démarchage actif de nos bénévoles sur les marchés de Bruges et auprès des commerçants, ont permis à 32 personnes, dont 12 enfants de prendre part au jeu, la jauge étant fixée à 50. Les avis recueillis lors de cet après-midi festif étaient unanimes et louaient la qualité de la prestation et le plaisir que tous avaient pris à participer à cet événement.

Réservez votre 18/11 car nous vous préparons une soirée européenne riche en échanges, divertissement, bonne humeur et plaisirs. Cette année nos bénévoles ont redoublés d’efforts pour vous proposer une édition 2 encore mieux que l’édition 1 de 2021.
Au programme : Jeux sur le thème de nos pays jumelés et de l’Europe, de nombreux lots à gagner pour les plus malins d’entre vous, suivi d’un apéritif et repas animé par les jeunes européens de Bordeaux.

Les inscriptions se font ici : https://www.helloasso.com/associations/jumelages-internationaux-de-bruges/evenements/soiree-europeenne-2023

Venez mener l’enquête à Treulon le samedi 18 Novembre après midi à partir de 14h (jusqu’à 16h) dans l’espace Treulon.
Attention les places sont limitées à 50 personnes ! Les enfants de plus de 10ans sont les bienvenus tant qu’ils sont accompagnés d’un adulte (2 enfants max par adulte).
Les inscriptions se font via HelloAsso en suivant le lien :
https://www.helloasso.com/associations/jumelages-internationaux-de-bruges/evenements/enquete-a-treulon

En effet, derrière nous le COVID, l’année 2023 sera propice aux échanges.

Dans le cadre de nos échanges avec nos amis allemands d’Umkirch, une délégation d’environ 30 personnes se rendra en Allemagne du 18 au 21 mai prochains. Au programme, une excursion sur le lac de Constance, une visite de Freiburg, une balade à velo…Nous serons chaleureusement hébergés dans les familles d’accueil comme à l’accoutumée et une soirée de réception viendra clore ce séjour qui illustre à nouveau les liens d’amitié toujours aussi forts après bientôt 35 ans de jumelage entre nos deux villes. Nous fêterons ce bel anniversaire en 2024 à Bruges !

Une délégation de 10-12 personnes partira aussi en Ecosse début juin afin de dynamiser les échanges avec notre ville jumelée Leven et ainsi mettre en place un partenariat solide basé sur des échanges culturels et humains.

Puis viendra le tour des espagnols, qui cette année viendront visiter notre belle région du 13 au 16 juillet. Le programme est encore tenu secret par nos organisateurs mais promet de belles surprises.

Alors visiteurs de notre site, si l’envie vous prend de venir partager ces beaux moments avec nous n’hésitez plus : Rejoignez-nous !! (plus d’infos dans la rubrique « Nous rejoindre »)