C’est avec une immense tristesse que nous avons annoncé à tous nos adhérents le 23 mai dernier la disparition brutale d’Erick Fortin, tout juste élu à notre conseil d’administration.
Erick, tu avais été notre Référent-Mairie pendant de nombreuses années mais c’est surtout à travers ton implication personnelle que nous avions appris à te connaître et à t’apprécier. Toujours prêt à faire de chaque évènement un moment exceptionnel, tu mettais ta créativité, ta fantaisie et ton énergie au service des projets les plus ambitieux.
Aujourd’hui, ce sont nos amis d’Umkirch qui honorent ta mémoire. Avec eux, nous te disons MERCI pour tout ce que tu nous as apporté. Tu nous manques terriblement.
Traduction de l’article ci-dessus :
Jumelage Umkirch – Bruges
Avis de décès
Le Comité de Jumelage et l’Administration de la Commune de Umkirch portent le deuil d’Erick FORTIN décédé brutalement d’un infarctus le 23.05.2022 à l’âge de 61 ans. A de nombreux égards Erick était une personnalité particulière, sans laquelle notre Jumelage ne serait pas devenu ce qu’il est aujourd’hui : une relation activement entretenue qui, en dehors des rencontres officielles, a aussi trouvé son ciment au cours de nombreux contacts familiaux privés. Erick avait en lui le talent d’organiser et de manager, ce qui est une qualité rare. L’art et la manière avec lesquels il a réglé des problèmes, même dans des conditions difficiles, lui ont attiré beaucoup de respect , voire de l’admiration. Ses performances sur notre Marché de Noël comme « Chef de Cuisine » sont légendaires. Nombre d’habitants de Umkirch l’ont apprécié pour la façon qu’il avait d’ouvrir les huîtres sur place et d’y préparer des magrets de canard grillés. Une délégation du Comité d’Umkirch était présente à Bruges lors de ses obsèques en hommage au travail de sa vie. Nous sommes unis dans le deuil d’Erick avec son épouse, ses trois enfants, ses deux petits enfants et ses amis.
Nous honorerons toujours la mémoire d’Erick. Il restera à jamais dans nos coeurs.
JIB 